El pasillo que lleva a la Sala de Artes Escénicas se encuentra abarrotado media hora antes de que Sueño de una noche de verano comience. Se abren las puertas y los asistentes escogen lugares. Hay sobreventa de boletos: algunos espectadores se sientan en los escalones de la parte más alta y otros son acomodados en sillas improvisadas. Un éxito de ventas.

El escenario es sencillo, con mamparas que recuerdan al verde de un bosque y a los colores fríos de una galaxia. Con el recinto a media luz, el ambiente se torna mágico.

Teseo e Hipólita abren la obra grandilocuentemente hablando de su próxima boda. Justo después se plantea el gran problema del sueño shakespeariano: Lisandro y Hermia se juran amor eterno, pero el padre de la dama quiere casarla con Demetrio. A su vez, Elena está perdidamente enamorada de él, quien no se cansa de rechazarla.

Mientras Lisandro y Hermia tratan de escapar de Atenas a través del bosque, dos poderosos espíritus discuten: Oberón y Titania. Ellos mezclarán a los amantes en sus enredos. Al nudo de la obra se suma la aparición de una compañía de actores no muy listos que provoca carcajadas en la audiencia.

Dirigida por Raúl Cruz, la clásica obra de Shakespeare es actualizada para el público.

Así, las hadas del bosque se permiten bailar con rap de fondo. Los actores que llegan por primera vez a la temporada de teatro UDLAP demuestran que el talento dramático no se detendrá pronto.

La actitud berrinchuda de Elena, la expresión verbal y gestual de Lisandro, la sensualidad de las hadas, la espontaneidad actoral de Puck y la compenetración de la compañía de actores recrean una comedia hilarante. La afirmación final del duende travieso resuena en la sala y provoca una sonrisa general antes del inagotable aplauso: “ustedes se han divertido”. Declaración que los asistentes toman como cierta.