“The Day Beyoncé Turned Black” es el nombre del último sketch de la serie estadounidense Saturday Night Live. Es mediante un tráiler –para lo que parece ser una película de terror– que SNL nos muestra lo que sucede cuando la América blanca se percata de que Beyoncé es –¡ay, Jesús!– negra.
Ok, un poco de contexto…Todo comenzó un día antes del Super Bowl, cuando la cantante sacó el sencillo de su canción “Formation”, en la cual, con letras como: “I like my Negro nose with Jackson Five nostrils”, celebra su herencia afroamericana y el orgullo que ésta le provoca (ohhh, she didn’t).
El día del Super Bowl se desató el infierno. Como todos sabemos, Coldplay iba a ser el acto principal del show de medio tiempo –una pésima decisión en mi opinión: he visto a Coldplay en vivo y no son una banda de estadio– Anyways, Chris Martin se dio cuenta que necesitaba backup y llamó a la mismísima Queen B y a Bruno Mars para que le echaran la mano.
Después de unos cuantos brincos por el escenario, el buen Chris se pasó a retirar, Bruno echó el bailongo y entonces, llegó el momento que todos esperaban: ¡Beyoncé! Comenzó la música y, espera, ¿qué canción es esa?, ¡¿por qué no está cantando Single Ladies?! Fue en ese momento, mis hermanos, que the white America se puso más loca que tu mamá cuando pierdes un tupper. Beyoncé decidió no sólo cantar su último sencillo –disfraz a la black panther y todo– sino también usar la palabra Negro en televisión nacional. Nivel de ofensa para los gringos blancos: +1,000,000.
Seis días y una semana de controversia después, SNL (el cual se graba en vivo, en la ciudad de Nueva York)- sacó al aire el digital short y fue ¡brillante; con diálogos como «Maybe this song isn’t for us? But usually, everything is!«, los escritores de SNL hicieron una crítica acertadísima a la doble moral respecto a la cultura afroamericana, en donde los estadounidenses aman todo lo que tenga que ver con la cultura negra (modos de vestir, hablar, peinados) pero rechaza a sus habitantes.
Beyoncé representaba, hasta hace unas semanas, el sueño americano: ¡una afroamericana que se comporta como blanca! Entonces, ¿por qué los blancos se volvieron locos? La respuesta: porque los incomodó. La situación racial en los Estados Unidos es un problema que está cobrando vidas, que ha creado descontento por mucho tiempo y que, con iniciativas como Black Lives Matter, está formando también un movimiento social que busca un cambio definitivo. Fue cuando Beyoncé –ícono de la cultura popular– decidió pasarse al lado oscuro, que los gringos comenzaron a darse cuenta (finalmente) que este problema, que se lleva incubando desde la llegada del primer esclavo a suelo estadounidense, se les está saliendo de las manos.
Por: Julieta Muñoz Portal
julieta.munozpl@udlap.mx