El Aula Magna de Artes y Humanidades recibió una inesperada concurrencia para la plática sobre el célebre bardo inglés. Los presentadores: docentes y alumnos de la escuela de Artes y Humanidades, quienes se mostraron sorprendidos ante semejante congregación.
El primero en tomar la palabra fue el Doctor Enrique Ajuria quien brindó una introducción sobre la obra de Shakespeare y su relación con el gótico en la literatura. Debido a la intraducibilidad de algunos pasajes, la conferencia fue dada en inglés y en español. En su hablar, el Doctor Ajuria destacó, entre otras cosas que Shakespeare nunca fue un autor de narrativa gótica en sí. No obstante, su trabajo llegó a involucrar la aparición de espectros, a veces de forma humorística y fueron estos espectros una influencia radical para los autores góticos.
Más adelante, alumnos del Doctor Ajuria compartieron algunos comentarios sobre Hamlet, obra de Shakespeare cuya trama se basa en un espectro que pide venganza. El evento culminó con una lectura dramática de la escena de Hamlet. Aquí es cuando el padre del príncipe Hamlet se aparece frente a su hijo en forma de un espectro pidiéndole que tome venganza contra su tío, pues ha sido él quien lo ha asesinado. El evento produce en Hamlet la misma reacción que la aparición de Mufasa produjo a Simba.
La labor de los alumnos del Dr. Ajuria permitió apreciar la obra en su idioma original. Con el Aula Magna sin espacio para sentarse, lograron transmitir las emociones que ayudan a comprender mejor lo que está pasando en la trama.
Rubén Peláez Castellanos.
ruben.pelaezcs@udlap.mx